Apple shows VR headset to board, signalling progress on project that will push iPhone maker into new product category